Portugal2010
Sport Lisboa e Benfica
O Benfica é uma equipa de futebol portuguesa fundada em 1904. O historial e o grandioso apoio dos adeptos faz do S.L.Benfica o maior e mais significativo de Portugal e um dos mais prestigiados a nível mundial.O Benfica é a equipa com mais sócios activos a nível mundial, 200.000 e neste momento é presidida por Luís Filipe Vieira e comandada pelo treinador Jorge Jesus. A equipa utiliza as cores vermelho e branco e tem como símbolo a águia. O estádio da equipa localiza-se em Lisboa e chama-se Estádio da Luz que abrange 65 400 pessoas.
Sport Lisboa e Benfica (English, UK)
Benfica is a Portuguese football team founded in 1904. The history and the great support of the fans makes SLBenfica the largest and most significant of Portugal and one of the most prestigious worldwide level Benfica is the team with the most active partners worldwide, 200,000, and is currently chaired by Luis Filipe Vieira and led by coach Jorge Jesus. The team uses the colors red and white and has as its symbol the Eagle. The team's stadium is located in Lisbon and is called the Stadium of Light which covers 65 400 people.
體育里斯本é本菲卡（繁體中文）
本菲卡隊是葡萄牙足球隊成立於 1904年。歷史和偉大的球迷支持，使SLBenfica最 大和最重要的葡萄牙和一個全世界最負盛名的是本菲卡隊的水平，最活躍的全球合作夥伴，20萬，目前主席由路易斯菲利普維埃拉由教練帶領豪耶穌。該團隊使用紅色和白色，並作為其象徵 的 鷹。該小組的體育場位於里斯本，被稱為光明球場佔地 65 400人。
Localização do Estádio da Luz
Os Primeiros Anos
No dia 28 de Fevereiro de 1904 um conjunto de antigos alunos da Real Casa Pia de Lisboa (entre eles um era Cosme Damião), fundou, na zona de Belém, o Sport Lisboa . Nessa reunião histórica, a partir desse momento a equipa usaria vermelho e branco no equipamento e no emblema teria uma águia e uma moto "E Pluribus Unum".
O primeiro campo situava-se na Quinta da Feiteira, mas havia bastantes dificuldades financeiras. Por esse motivo, vários jogadores da primeira equipa abandonaram o Benfica para e foram para o Sporting, o que contribuiu para a fusão do Sport Lisboa com o Grupo Sport Benfica, que levou à origem do actual emblema (com a introdução da roda de bicicleta) e o nome definitivo: Sport Lisboa e Benfica, em 1908, a data de fundação do Clube.
As dificuldades mantêm-se. Nos primeiros tempos, o Benfica saltava de campo para campo: Em 1913 muda-se para Sete Rios, mas a renda era muito elevada em 1919 mudar para o campo de Benfica, onde efectua pela 1ª vez em toda a península ibérica, jogos nocturnos. Em 1925 o Benfica compra uns terrenos nas Amoreiras e fica pela 1ª vez proprietário de um estádio, e já tinha capacidade para 15.000 espectadores. Neste local começa a ganar os primeiros títulos nacionais.
Entretanto, já o Benfica tinha criado as secções de Hóquei em Patins, Hóquei em Campo, Râguebi, Basquetebol, Andebol, Bilhar e Voleibol.
Os primeiros campeonatos arrancam em 1935 e após perder a 1ª edição, o Benfica vence as 3 seguintes entre 1936 e 1939. Em 1940 vence a sua primeira Taça de Portugal.
No ano seguinte, o Benfica volta a mudar-se, desta vez para o Campo Grande. É neste campo que o Benfica luta contra o domínio do Sporting. Na década de 1940, o Benfica é apenas campeão por 3 vezes, em 1942, 43 e 45, e conquista a Taça de Portugal em 4 ocasiões: 1940, 43, 44 e 48.
Contudo, em 1950 o Benfica atinge o seu 1º grande feito internacional com a conquista da Taça Latina. Após ultrapassar a Lazio nas meias-finais, o Benfica defronta o Bordeús de França na final e depois de um empate a 3 bolas, o jogo é repetido uma semana mais tarde e aí o Benfica acaba por ganhar por duas bolas a uma, com o golo decisivo a ser marcado, após dois prolongamentos, no minuto 146. O clube encarnado é o único clube português a ter vencido esta competição.
Em 1954 chega um momento vital na História do clube: com a larga contribuição de muitos associados e simpatizantes, o Benfica inaugura o Estádio da Luz, de princípio com capacidade para 30.000 espectadores, onde jogaria até 2003.
Finalmente com campo próprio e com a chegada de Otto Glória que introduz o profissionalismo em toda a estrutura encarnada e treinos inovadores em Portugal, o Benfica começa a fazer frente ao domínio sportinguista. Em 54/55 o Benfica conquista o campeonato, após 4 anos com o Sporting a terminar sistematicamente campeão. Em 1957 o Benfica faz a 3ª dobradinha da sua História e participa pela 1ª vez na Taça dos Campeões Europeus.
A nível de modalidades, é de destacar a importância de José Maria Nicolau, vencedor de duas edições da Volta a Portugal na década de 1930 e que de camisola encarnada espalhou a admiração pelo clube a todo o país.
O primeiro campo situava-se na Quinta da Feiteira, mas havia bastantes dificuldades financeiras. Por esse motivo, vários jogadores da primeira equipa abandonaram o Benfica para e foram para o Sporting, o que contribuiu para a fusão do Sport Lisboa com o Grupo Sport Benfica, que levou à origem do actual emblema (com a introdução da roda de bicicleta) e o nome definitivo: Sport Lisboa e Benfica, em 1908, a data de fundação do Clube.
As dificuldades mantêm-se. Nos primeiros tempos, o Benfica saltava de campo para campo: Em 1913 muda-se para Sete Rios, mas a renda era muito elevada em 1919 mudar para o campo de Benfica, onde efectua pela 1ª vez em toda a península ibérica, jogos nocturnos. Em 1925 o Benfica compra uns terrenos nas Amoreiras e fica pela 1ª vez proprietário de um estádio, e já tinha capacidade para 15.000 espectadores. Neste local começa a ganar os primeiros títulos nacionais.
Entretanto, já o Benfica tinha criado as secções de Hóquei em Patins, Hóquei em Campo, Râguebi, Basquetebol, Andebol, Bilhar e Voleibol.
Os primeiros campeonatos arrancam em 1935 e após perder a 1ª edição, o Benfica vence as 3 seguintes entre 1936 e 1939. Em 1940 vence a sua primeira Taça de Portugal.
No ano seguinte, o Benfica volta a mudar-se, desta vez para o Campo Grande. É neste campo que o Benfica luta contra o domínio do Sporting. Na década de 1940, o Benfica é apenas campeão por 3 vezes, em 1942, 43 e 45, e conquista a Taça de Portugal em 4 ocasiões: 1940, 43, 44 e 48.
Contudo, em 1950 o Benfica atinge o seu 1º grande feito internacional com a conquista da Taça Latina. Após ultrapassar a Lazio nas meias-finais, o Benfica defronta o Bordeús de França na final e depois de um empate a 3 bolas, o jogo é repetido uma semana mais tarde e aí o Benfica acaba por ganhar por duas bolas a uma, com o golo decisivo a ser marcado, após dois prolongamentos, no minuto 146. O clube encarnado é o único clube português a ter vencido esta competição.
Em 1954 chega um momento vital na História do clube: com a larga contribuição de muitos associados e simpatizantes, o Benfica inaugura o Estádio da Luz, de princípio com capacidade para 30.000 espectadores, onde jogaria até 2003.
Finalmente com campo próprio e com a chegada de Otto Glória que introduz o profissionalismo em toda a estrutura encarnada e treinos inovadores em Portugal, o Benfica começa a fazer frente ao domínio sportinguista. Em 54/55 o Benfica conquista o campeonato, após 4 anos com o Sporting a terminar sistematicamente campeão. Em 1957 o Benfica faz a 3ª dobradinha da sua História e participa pela 1ª vez na Taça dos Campeões Europeus.
A nível de modalidades, é de destacar a importância de José Maria Nicolau, vencedor de duas edições da Volta a Portugal na década de 1930 e que de camisola encarnada espalhou a admiração pelo clube a todo o país.
O primeiro onze do Benfica
